snakke familie

stifte familie — создать семью, обзавестись семьёй

være av god familie — происходить из знатной семьи

være i familie med en — быть в родстве с кем-л.

snakker De norsk? — вы говорите по-норвежски?

snakke fag (familie —, hval) разговаривать на узкоспециальные темы (о семье, о китобойном промысле)

snakke for noe — выступать в защиту чего-л.

snakke i hodet — фантазировать

snakke seg hes — договориться до хрипоты

snakke seg varmt — взвинтить себя разговором

snakke noe bort — замять что-л., увести в сторону (от темы)

snakke frampå (om noe) — перевести разговор на другую тему

snakke ihjel:

snakke én ihjel — заговорить кого-л. до полного изнеможения

snakke inn:

snakke inn på noe igjen — вновь завести разговор о чём-л.

snakke opp — заговорить